×
Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
この度UMAKIYAはTABLE FOR TWO Deutschland gemeinnützige GmbH（非営利法人）様（以下TFT）を通し
サブサハラ・アフリカに住む子供たちの給食を支援するべく寄付を行うことを決定致しました
TFTが毎年10月16日の「世界食料デー」（世界中の人が食べ物や食料問題について考える日）
にあわせて啓発と寄付を募るキャンペーン「おにぎりアクション」を行っておりますので
その時期に合わせて当店でも1食分の寄付を選べるオプションを設置致しました
それとは別におにぎりにまつわる写真を 10月1日より10月31日まで
#OnigiriAction というハッシュタグをつけてSNS（Facebook, Instagram, twitter)への投稿することで
1枚の写真投稿につき5食分の給食を東アフリカの子どもたちに届けられるようになっております
詳しくは下記にある“おにぎりアクションについてはコチラから”をお読みください
下記リンク先のTFT概要をよくお読み頂きご賛同頂けますお客様がいらっしゃいましたら
是非ご支援の程何卒宜しくお願い致します
UMAKIYA beteiligt sich von nun an auch durch die TABLE FOR TWO Deutschland gemeinnützige GmbH (kurz TFT) an karitativen Aktionen, die es Kindern in Afrika ermöglichen durch Spendengelder Mahlzeiten zu bekommen.
Jedes Jahr am 16. Oktober, dem durch die UN ausgerufenen Welternährungstag bzw. Welthungertag, ruft TFT zur Onigiri Action auf und so können Sie zusätzlich zu Ihrer Bestellung bei uns für jeweils 20 Cent eine Mahlzeit finanzieren und ermöglichen so selbst durch kleinste Beträge einen Beitrag im Kampf gegen den Hunger.
Zusätzlich wird jedes unter dem Hashtag #OnigiriAction gepostete Bild von Onigiri auf Facebook, Instagram oder Twitter in 5 Mahlzeiten für Kinder in Afrika umgewandelt.
Für mehr Informationen lesen Sie bitte “Über die OnigiriAction“
Für mehr Informationen zu TFT schauen Sie bitte unter folgendem Link: https://de.tablefor2.org/
【ご注文方法】
通常商品に加えて下記リストにございます寄付をお選びください
ご不明な点等がございましたら別途お問合せください
1. こちらは各地域無料配達のための最低注文金額には含まれませんのでご注意ください
2. 通常商品のお申込みはHOMEよりご利用ください
Bestellvorgang
Sie können den Artikel Spende für TABLE FOR TWO für 0,20 Euro in Ihren Warenkorb legen und somit zu Ihrer Bestellung hinzufügen.
Falls Sie Fragen haben sollten, dann zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.
1. Bitte beachten Sie, dass der Spendenbetrag leider nicht zum Mindestbestellwert für frei Haus Lieferung gerechnet wird.
2. Bitte lesen Sie die Seite “Für unsere deutschsprachigen Kunden“
商品がありません